В ДЕНЬ РОЖДЕНЬЯ

10 августа – день рождения города Лаппеенранта, в этом году ему исполняется 365 лет. По этому поводу 8-10 августа город наполнен различными действами для семейного времяпрепровождения.

8 августа (пятница)
Концерт Городского оркестра "Концерт в Венгрии" (Valtakatu 35).
Церковь Марии (Лаппее), в 18.00, дирижер – Тибор Боганый, стоимость билета 15 евро, слушатели до 16 лет – бесплатно.
Ежегодно в Лаппеенранте из числа известных горожан выбирается Хозяин крепости и Старого города. В настоящее время эту почетную должность занимают дирижер Тибор Боганый и мэр города Киммо Ярва. 8 августа в 19.50 они проследуют в каретном экипаже от церкви к Портовой площади.

9 августа (суббота)
День семьи в городской Крепости
В субботу на территории Крепости будет организована семейная программа – посетители любого возраста смогут найти себе занятие по душе - от представлений кукольного театра и мастер-класса по рисованию до дегустации меда. В этот же день в 13:30 на территории крепости торжественно пройдет парад в честь Дня кавалерии. Вход в музеи и на мероприятия бесплатный.
Музей Южной Карелии (Kristiinankatu 15, 11:00–17:00).

Выставки в музее:
- "Это зовет озеро Сайма" – фотографии и видеоинсталляции о регионе Сайма.
- "На границе – Три карельских города" – на выставке рассказывается об истории Лаппеенранты, Выборга и Приозерска.

Мероприятия в музее:
13:00–13:30 "Танцующие башмаки", кукольный театр Karelus
14:00–14:30 "Дракон и рыцарь", кукольный театр Karelus.
Художественный Музей Южной Карелии (Kristiinankatu 8–10, 11:00–17:00).

Выставки в музее:
- "Плоды рая" – польское современное народное искусство.
- "Райское дерево" – творчество художников-любителей из Южной Карелии.
- "В поисках Эдема" – современное народное творчество.
Музей Кавалерии (Kristiinankatu 2, 11:00–17:00). Выставка истории финской кавалерии.
Здание "Зеленого склада" (Kristiinankatu 6, 11:00–17:00).
"От замка к замку" – выставка, посвященная истории 11 финско-российских крепостей.
Галерея Kaakaopapu (Kehru-uhuoneenkuja 8, 10:00–16:00).
Выставка работ местных мастерских.
Керамическая мастерская (Satamatie 19, 10:00–15:00).
10:00–13:00 Мастер-класс для детей.
Aino Uski Design (Satamatie 17, 11:00–16:00).
11:00–16:00 выставка фотографий военной Лаппеенранты лета 1944 г. в студии текстиля и внутреннем дворе офиса.
12:00 военные фотографии Лаппеенранты лета 1944 г. (Markku Paakkinen)
12:00 Ярмарка меда. Выступление вокального коллектива Kaukaan Laulumiehet. Дегустация меда прямо из сот, соревнование на звание лучшего OmaHunaja 2014.

Прогулка в традиционных костюмах 9 августа:
В 12.00 на пешеходной части улицы Kauppakatu – Rajan Nuoret покажет народные танцы, а Joutsenon Kalevalaiset Naiset – народные костюмы.
В 13.00 Tarragon Band начинает парад.

Дни драгунов 8–10 августа:
Парад драгунов в традиционных костюмах проходит в субботу 9 августа в центре Лаппеенранты.
Концерт, посвященный драгунам, начнется в 18.00 в холле городской мэрии. Участники концерта: Kuopio’s Singing Dragoons, Tarragon band и Lappeenranta Big Band.

Главное мероприятие пройдет в воскресенье 10 августа в 13.00 на площади Adolf Ehrnrooth, где можно будет увидеть старинную армейскую экипировку, разъезды драгунов, инсценировку дуэли между двумя всадниками.

Читайте также