Музыка соединяет народы: концерт в соборе Святых Петра и Павла в Выборге

В России на разных языках не только говорят, но и поют церковные хоралы. В чем убедились слушатели концерта, который прошёл в соборе Св. Петра и Павла в рамках «Дней церковной музыки».

Исполнители духовной музыки из Пензы, Кондопоги, Ржева, Санкт-Петербурга, Петрозаводска, Казани приняли участие в «Днях церковной музыки». В этот раз идею фестиваля, который организует Евангелическо-лютеранская Церковь Ингрии, подсказала главная тема года – единство народов России. Программа концертов была составлена таким образом, чтобы показать многообразие языков, на которых лютеране обращаются к Господу. Песнопения звучали на русском, а также на татарском, эрзянском и эстонском языках. А к традиционным музыкальным инструментам – органу и флейте – добавились гитара и татарский курай. Оказалось, в церковных песнопениях они звучат органично и красиво.

Супруги Анастасия и Антон ЧЕРНЯЕВЫ руководят хором Kaja, что в переводе с эстонского означает «Эхо». Хор был основан в 1995 году при Санкт-Петербургском обществе эстонской культуры, существует и сегодня и хорошо известен любителям духовной и фольклорной музыки. В Петербурге их можно услышать в лютеранской церкви Св. Иоанна и на многих других площадках. В Выборг супруги приезжают не впервые, в этот раз они приняли участие в выступлении сводного хора канторов, который состоялся совместно с хором Микаэля Агриколы.

– В этот раз мы приехали втроём, дочь тоже принимала участие в концерте, – рассказала Анастасия Черняева. – У нас в церкви Яани Кирик обширная программа, множество концертов, хорошо развивается хоровая программа. Здесь, на «Днях церковной музыки», интересно выступать, потому что каждый раз услышишь что-то новое. Времени на подготовку к концерту немного, но мы все давно знакомы, стараемся поддерживать друг друга и за этот короткий срок стараемся перенять что-то, что украсит нашу программу.

Гюзель ЛУПАНДИНА из Казани покорила зрителей исполнением духовной песни на татарском языке под аккомпанемент национального инструмента курая, что придало её выступлению оригинальный колорит.

Назад

Вперед

– Курай похож по звучанию на армянский дудук, – рассказала Гюзель. – Оба инструмента духовые, они напрямую проводят дыхание человека в музыку. Для слушателей они служат проводниками Духа Святого. И к тому же, курай – часть нашей национальной культуры. Поэтому его использование в церковных песнопениях так органично. Я исполнила здесь необычную песню о Христе на родном языке. Стихи положены на татарскую музыку, это древний национальный мотив су буйлаб, что означает у реки. Очень красиво получилось. 

Гюзель занимается музыкальной частью служения в церкви Св. Апостола Андрея, которой руководит пастор Артур СЕМЁНОВ. Она играет на курае и флейте, поёт, проводит концерты. Недавно при церкви был организован хор, в котором Гюзель так же принимает участие. 

Лютеранская община в Казани небольшая, но она постоянно пополняется. Приходит много молодых людей, подкованных в учении Мартина Лютера. Среди них художники, музыканты, журналисты. Концерты, по словам Гюзель, служат ещё одним фактором, привлекающим людей в церковь.

– Это прекрасный проект, придуманный и осуществленный главным кантором церкви Св. Марии Мариной Вяйзя и кантором церкви Святого Петра и Павла Дарьей Шкурлятьевой, – говорит Гюзель Лупандина. – Получилось совместить и хор канторов, и хор Микаэля Агриколы, мы спели множество хоралов. Это очень хороший опыт, который позволяет приобщить слушателей к лютеранской традиции.

Проездка в Выборг не ограничивается лишь концертом. Перед отъездом хористы отправились на прогулку по городу и в парк Монрепо.

– Выборг — потрясающе красивый город: морской простор, чайки, великолепный замок, красивые здания. Радостно, что многие дома реставрируют, – делится впечатлениями Гюзель. – Мы побывали в Монрепо, это невероятная карельская природа, красивая и спокойная. И люди добрые и очень гостеприимные. Мы обязательно сюда вернёмся, и вы к нам приезжайте.

Ольга РОГОЗИНА