«Агрикольские чтения» в Выборге – первые, но не последние

Собор Святых Петра и Павла вновь обещают отреставрировать

С успехом прошли в Выборге первые «Агрикольские чтения», что даёт надежду на их дальнейшее продолжение. Кого же привлекла конференция, названная в честь известного лютеранского просветителя?

Любой интернет-справочник сообщит, что Микаэль Агрикола – финский гуманист и деятель Реформации шведского происхождения, первый лютеранский епископ Финляндии, просветитель и первый переводчик Библии на финский язык. Жителям Выборга личность Агриколы несколько ближе. В Выборге он получил начальное образование, здесь же увлекся идеями Реформации. А умер по невыясненной причине 9 апреля 1557 года в Выборгской губернии по пути из Москвы, где находился в составе шведской делегации. Среди предполагаемых мест упокоения называли даже старый Выборгский кафедральный собор, но фактически это не подтверждено, и где находится могила Агриколы до сих пор неизвестно. Копия памятника Агриколе (оригинал выполнен по модели скульптора Эмиля Викстрёма в 1908 году, но был утерян во время советско-финской войны) стоит рядом с лютеранским собором Святых Петра и Павла. На постаменте надпись на финском: «Kylle se kwle Somen kielen ioca ymmerdä Kaikein mielen». В переводе на русский: кто в души всех людей проник, постигнет финский наш язык.

Жизненный путь шведского юноши, ставшего, как говорят финны, отцом финского письменного языка, дал толчок многим процессам в религиозной и культурной сферах Финляндии и Скандинавии в эпоху Реформации, последствия которых заметны и сегодня. Это можно было заметить по разнообразию и многочисленности тем, которые обсуждались на первых «Агрикольских чтениях». Идея, возникшая год назад у прихожан собора Святых Петра и Павла, оказалась весьма востребованной. Соорганизатором «Чтений» стал Выборгский объединённый музей заповедник. По словам заместителя директора музея Алексея МЕЛЬНОВА, коллеги-лютеране с большим энтузиазмом подошли к вопросу организации. На предложение принять участие в научной конференции откликнулись богословы, историки, филологи, музееведы, краеведы, искусствоведы из Выборга, Санкт-Петербурга, Петрозаводска, Минска, республики Коми, Москвы. Три дня «Чтений» вместили в себя несколько секций: историческую, филологическую, музыкально-литургическую и закончились концертом духовной музыки в исполнении Хора имени Микаэля Агриколы и Ансамбля пятиструнных кантеле лютеранского собора Святых Петра и Павла и приглашённых гостей из Москвы и Санкт-Петербурга. Среди них кантор прихода Св. Иоанна Антон ЧЕРНЯЕВ, доценты Московской консерватории Марина ВОИНОВА, Екатерина ДМИТРИЕВА и преподаватель Татьяна ГОРДОН.

Между тем, богословская секция практически не была представлена. Как раз в эти дни состоялся очередной Синод лютеранской церкви Ингрии, во время которого она получила новое название – Российская лютеранская церковь. Тем не менее, представители священства – и лютеранского, и православного – приняли участие в работе конференции.

– Я в первый раз выступаю в лютеранском храме, и для меня это честь и радость, – сказал, обращаясь к присутствующим, епископ Петергофский, ректор Санкт-Петербургской духовной академии СИЛУАН (Сергей НИКИТИН). – Для меня, православного епископа, память епископа лютеранского Микаэля Агриколы не вызывает никакого внутреннего диссонанса, потому что в его лице я вижу соработника в мире Христовом.

Епископ Силуан рассказал, что труды Агриколы волновали его ещё в студенчестве и вспомнил монографию Игоря Макарова, посвящённую непосредственно истории реформации Финляндии:

– Через это произведение мы, русскоговорящие интересанты истории христианства в Скандинавии и Финляндии, впервые для себя открыли мир лютеранской доктрины, идей Реформации на окраинах Российского государства, – подчеркнул Сергей Никитин. – Я очень рад, что выборгский приход Церкви Ингрии выступил с такой славной инициативой, чтобы имя Микаэля Агриколы становилось все более известно тем, кто интересуется историей, филологией, культурологией и прочими гуманитарными дисциплинами. Я испытываю большую надежду, что у нас с церковью Ингрии будут сохраняться добрейшие дружественные отношения.

От Синода лютеранской церкви Ингрии, ныне Российской лютеранской церкви, в конференции принял участие епископ-эмеритус Арри КУГАППИ. Он напомнил, что года два назад владыка Силуан приезжал в гости в церковь Ингрии в Колтушах и подарил портрет митрополита Никодима.

– Исторически этот человек очень важен для нас, поскольку он был зачинателем добрых взаимоотношений между лютеранами и православными, – подчеркнул Арри Кугаппи. – Переговоры, богословские собеседования дали много пищи к размышлению, насколько мы близки друг другу. Хотелось, чтобы политики сегодня познавали истину через общение, через встречи, через дипломатию, которую в том числе проводил Микаэль Агрикола.

Добрую весть принёс собравшимся председатель комитета по сохранению культурного наследия Ленобласти Владимир ЦОЙ. Он сообщил, что следующий год планируется начало проектирования реставрации фасадов собора Петра и Павла.

– Собор – непростой объект. Один раз он уже был в федеральной программе, это будет второй подход, надеемся, удачный, – подчеркнул Владимир Цой. – Памятник значимый, в центре города у нас много чего происходит рядом. Сейчас мы заканчиваем проектирование Красных казарм, скоро начнётся госэспертиза. Конечно, нам важно, чтобы и собор Петра и Павла тоже хорошо выглядел.

Владимир Цой от лица губернатора Ленобласти поблагодарил собравшихся, пожелал успешного завершения конференции и подчеркнул, что в будущем возможна совместная работа над такими значимыми проектами, как эта научная конференция.

Выборгский музей подготовил круглый стол, посвященный истории старого кафедрального собора. Строительство первоначально деревянного здания церкви относят к началу XV века. За несколько веков собор пережил несколько пожаров и не раз перестраивался. Сегодня сохранившиеся стены древнего собора являются частью объекта культурного наследия «Церковь Святой Марии и Святого Олафа и Часовая Башня» XV-XVIII вв. На руинах некогда мощных стен, традиционно вызывающих интерес туристов, недавно начался процесс консервации.

Сотрудники музея рассказали о сложной истории собора: о начальных этапах его строительства; археологических изысканиях, выполненных известными финскими архитекторами Аспелином, Аренбергом и Ринне; о том, как лютеранский собор превратился в православный, а затем в провиантский склад; о проектах реконструкции Юхани Виисте, которые так и не были осуществлены; наконец, о его послевоенной судьбе.

Автор последнего доклада старший научный сотрудник Выборгского музея Любовь ВОЛКОВА сделала анализ газетных публикаций об истории собора в советские годы. Начав с самых ранних послевоенных лет, исследователь рассказала, что в те годы выживание было главной задачей новых жителей Выборга. Лишь в середине 1950-х и потом только через 20 лет – в 1970-е – в прессе стали появляться статьи, где говорилось о необходимости обратить внимание на историческое наследие Выборга и старый кафедральный собор в частности. Уже тогда специалисты приходили к выводу, что плачевное состояние такого огромного сооружения объясняется тем, что бюджет, необходимый даже для начала проектирования, несоразмерен с городским и областным и требует привлечения дополнительного финансирования. Известный археолог Анатолий Николаевич Кирпичников предлагал даже обратиться за помощью к «Обществу дружбы СССР-Финляндия». Сегодня ситуация практически не изменилась за исключением того, что надеяться можно лишь на федеральные средства.

В конце 80-х годов прозвучала идея о превращении «разбитки» в Центр эстетического воспитания для детей. Проект был выполнен выборгским архитектором Борисом Соболевым, который предлагал сохранить остов старых стен, а в них вписать объем нового четырехэтажного здания, примкнувшего к западной и северной стенам бывшего собора. Отдельные элементы декора напоминали бы о времени постройки собора в камне (XV век) и его последующих реконструкций. Покрытие предусматривалось единое. Центральным направлением работы Центра должен был стать детский театр, а вместе с ним – студии живописи, танца, музыки, пения. Несмотря на планировавшееся выделение средств на начало строительства, проект так и остался на бумаге.

Как уже говорилось, первые «Агрикольские чтения» прошли с успехом. Жаль, что свидетелями такого разнопланового и ценного в историко-культурологическом плане события стали лишь сами специалисты и немногочисленные слушатели. «Агрикольские чтения» могли бы стать источником бесценных знаний об одной из сторон истории нашего края для студентов гуманитарных факультетов Ленинградского государственного университета имени Пушкина. Неплохо было бы также по итогам «Чтений» издавать брошюру с докладами участников.

В любом случае, Выборг можно поздравить. Помимо уже традиционных «Губернский чтений», которые проводит Выборгский музей, в городе появилось ещё одна конференция – серьезная и познавательная как для специалистов, так и обычных граждан, интересующихся историей и культурой.

Ольга РОГОЗИНА