В Выборг Вишневский приехал прямиком с Московской международной книжной выставки-ярмарки, где презентовал новую книгу. Нам он тоже рассказал о ней, обнаружив хорошее знание русского языка. Роман называется "Гранд". Действие происходит в гранд-отеле в Сопоте. В этой гостинице в разное время останавливались Гитлер, Шарль де Голль, Марлен Дитрих, Владимир Путин… Писатель же населил отель персонажами разных национальностей. Например, горничной здесь работает некая Люба из Красноярска. В одном из номеров живёт немецкий пастор, мучимый чувством вины перед поляками: его отец служил в концлагере Штуттгоф.

- В гостинице люди такие же анонимы, как в поезде. Они охотно делятся друг с другом своими историями. И я не только вхожу в их комнаты, я вхожу в их жизнь. Курьёзный случай: роман сделал отелю такую невероятную рекламу, что в нынешний высокий сезон свободного номера для писателя не нашлось.

Сейчас Вишневский живёт во Франкфурте-на-Майне. Он ма-гистр химии, имеет кандидатскую степень по математике, занимается биоинформатикой. И чётко разграничивает свою научную и писательскую деятельность. Поэтому на немецкий язык его книги не переводятся. То, что он автор международного бестселлера, стало известно его коллегам только через восемь лет после выхода "Одиночества в сети". Вишневский считает себя заложником своего первого романа:

- Книга ввела меня в новую жизнь, литературную. Но она – татуировка на моём лбу, которую я хочу стереть. "Гранд", по-моему, лучше.

Вишневский рассказал, что канал "Россия-1" купил права на экранизацию романа, и скоро мы увидим "Одиночество в сети" в четырёх сериях по телевизору. А ещё заинтриговал новой книгой с польским названием "Интимно. Разговоры не только о любви", которую пишет в соавторстве с известным сексологом профессором Збигневым.

Вообще же, по признанию Януша Вишневского, какую бы повествовательную канву ни имели его книги, все они – о любви. Их он пишет только на польском. Английский и немецкий – для его научных трудов.

Участники встречи задали господину Вишневскому много вопросов.

- Кого из русских современных писателей вы выделяете?

- Улицкую. Это невероятно красивая проза. Но ваше ударение есть ужасно. Я открыл для себя серию "Библиотека Златоуста" - в этих книгах над словами стоит ударение. (Серия включает адаптированные тексты для 5 уровней владения русским языком – прим. Ю. П.). Вообще я всегда читаю четыре книги параллельно – польскую, немецкую, русскую и английскую. Читать Толстого и Томаса Манна в оригинале – это счастье.

- Как вы настраиваетесь на литературное творчество?

- Пишу я по вечерам. Мои книги меланхоличны, поэтому я сначала настраиваю себя на грусть - слушаю Шумана, читаю Есенина или что-то из польской поэзии.

- Вы смогли бы описать танец?

- Я очень плохой танцор. Хотя это зависит от количества выпитого вина. Например, латиноамериканский танец выражает чистую эротику. А вот польский полонез – суть умной женщины.

- Как вы отдыхаете?

- Одну неделю в году я ничего не делаю. Уезжаю куда-нибудь, выбрав место на карте. Выключаю телефон, не пользуюсь компьютером. Но я отдыхаю и когда пишу книги. А работаю – когда пишу программы.

- Перекликается ли ваша новая книга с "Отелем" Артура Хейли?

- Не читал, извините.

- Откуда вы всё знаете о женщинах?

- Во-первых, вся информация есть в Интернете. Во-вторых, я читал много трудов по психологии. А ещё я женщин слушаю и подслушиваю. И вообще, прежде чем написать книгу, долго собираю материал, готовлюсь – гораздо дольше, чем пишу.

- Почему женщины живут дольше?

- Всё дело в химии. Тестостерон – очень плохая субстанция и, напротив, окситоцин – субстанция прекрасная. Всё в мире существует благодаря окситоцину. Тут Вишневский пустился в рассуждения о женской физиологии, как бы желая смутить аудиторию, а потом сам же себя прервал, признав: "Я был провоцирован через этот вопрос".


В результате дамы, составлявшие основную часть аудитории, ушли домой совершенно очарованные юмором и мужским обаянием пана Вишневского. "> ДВЕ ГРАНИ ЖИЗНИ ПАНА ВИШНЕВСКОГО | Газета «Выборг» — новости выборга, новости ленинградской области, события в выборге, события в ленинградской области, мероприятия в выборге, мероприятия в ленинградской области, афиша выборг, афиша ленинградская область

Сегодня: 18 августа 2017, пятница    Время: 14:34    Погода: +21 °C    Курс $: 59,2490    Курс €: 69,6531    Свежий номер: № 89 (17788)

ГАЗЕТА

ОН-ЛАЙН

ГЛАВНАЯ   О ГАЗЕТЕ   РЕКЛАМА   ПАРТНЕРЫ   КОНТАКТЫ   ПОДПИСКА   АРХИВ

 Местное время   Люди   Общество   ЧП   Закон и порядок   ЖКХ   Здоровье   Спорт   Образование   Краеведение   Культура   Я - молодой   Соседи   Эко   Потребитель   Афиша   Год истории 2017 

На веб-сайте работает режим для слабовидящих. Используйте кнопки «+» и «-» для включения/выключения экранной лупы. Для увеличения заданной области наведите на нее курсор и дважды нажмите на левую кнопку мыши.

ДВЕ ГРАНИ ЖИЗНИ ПАНА ВИШНЕВСКОГО

Юлия Подскребаева | Культура | 415

Что-то зачастили к нам в этом году мировые знаменитости – сначала Анатолий Вассерман, потом Жерар Депардье, Кшиштоф Занусси, и вот теперь - Януш Леон ВИШНЕВСКИЙ.

- Всё очень просто, – объяснила директор библиотеки Алвара Аалто Елена РОГОЗИНА. – Мы тесно сотрудничаем с издательствами "Эксмо" и "Аст". А они, к великому счастью, работают в том же направлении, что и мы: организуют встречи читателей с современными авторами, отк-рытые презентации новых книг.

В Выборг Вишневский приехал прямиком с Московской международной книжной выставки-ярмарки, где презентовал новую книгу. Нам он тоже рассказал о ней, обнаружив хорошее знание русского языка. Роман называется "Гранд". Действие происходит в гранд-отеле в Сопоте. В этой гостинице в разное время останавливались Гитлер, Шарль де Голль, Марлен Дитрих, Владимир Путин… Писатель же населил отель персонажами разных национальностей. Например, горничной здесь работает некая Люба из Красноярска. В одном из номеров живёт немецкий пастор, мучимый чувством вины перед поляками: его отец служил в концлагере Штуттгоф.

- В гостинице люди такие же анонимы, как в поезде. Они охотно делятся друг с другом своими историями. И я не только вхожу в их комнаты, я вхожу в их жизнь. Курьёзный случай: роман сделал отелю такую невероятную рекламу, что в нынешний высокий сезон свободного номера для писателя не нашлось.

Сейчас Вишневский живёт во Франкфурте-на-Майне. Он ма-гистр химии, имеет кандидатскую степень по математике, занимается биоинформатикой. И чётко разграничивает свою научную и писательскую деятельность. Поэтому на немецкий язык его книги не переводятся. То, что он автор международного бестселлера, стало известно его коллегам только через восемь лет после выхода "Одиночества в сети". Вишневский считает себя заложником своего первого романа:

- Книга ввела меня в новую жизнь, литературную. Но она – татуировка на моём лбу, которую я хочу стереть. "Гранд", по-моему, лучше.

Вишневский рассказал, что канал "Россия-1" купил права на экранизацию романа, и скоро мы увидим "Одиночество в сети" в четырёх сериях по телевизору. А ещё заинтриговал новой книгой с польским названием "Интимно. Разговоры не только о любви", которую пишет в соавторстве с известным сексологом профессором Збигневым.

Вообще же, по признанию Януша Вишневского, какую бы повествовательную канву ни имели его книги, все они – о любви. Их он пишет только на польском. Английский и немецкий – для его научных трудов.

Участники встречи задали господину Вишневскому много вопросов.

- Кого из русских современных писателей вы выделяете?

- Улицкую. Это невероятно красивая проза. Но ваше ударение есть ужасно. Я открыл для себя серию "Библиотека Златоуста" - в этих книгах над словами стоит ударение. (Серия включает адаптированные тексты для 5 уровней владения русским языком – прим. Ю. П.). Вообще я всегда читаю четыре книги параллельно – польскую, немецкую, русскую и английскую. Читать Толстого и Томаса Манна в оригинале – это счастье.

- Как вы настраиваетесь на литературное творчество?

- Пишу я по вечерам. Мои книги меланхоличны, поэтому я сначала настраиваю себя на грусть - слушаю Шумана, читаю Есенина или что-то из польской поэзии.

- Вы смогли бы описать танец?

- Я очень плохой танцор. Хотя это зависит от количества выпитого вина. Например, латиноамериканский танец выражает чистую эротику. А вот польский полонез – суть умной женщины.

- Как вы отдыхаете?

- Одну неделю в году я ничего не делаю. Уезжаю куда-нибудь, выбрав место на карте. Выключаю телефон, не пользуюсь компьютером. Но я отдыхаю и когда пишу книги. А работаю – когда пишу программы.

- Перекликается ли ваша новая книга с "Отелем" Артура Хейли?

- Не читал, извините.

- Откуда вы всё знаете о женщинах?

- Во-первых, вся информация есть в Интернете. Во-вторых, я читал много трудов по психологии. А ещё я женщин слушаю и подслушиваю. И вообще, прежде чем написать книгу, долго собираю материал, готовлюсь – гораздо дольше, чем пишу.

- Почему женщины живут дольше?

- Всё дело в химии. Тестостерон – очень плохая субстанция и, напротив, окситоцин – субстанция прекрасная. Всё в мире существует благодаря окситоцину. Тут Вишневский пустился в рассуждения о женской физиологии, как бы желая смутить аудиторию, а потом сам же себя прервал, признав: "Я был провоцирован через этот вопрос".


В результате дамы, составлявшие основную часть аудитории, ушли домой совершенно очарованные юмором и мужским обаянием пана Вишневского.

№ 137 (17290) | 11 сентября 2014, четверг

Веб-сайт газеты «Выборг» – ежедневно публикует самые свежие новости города Выборга и Выборгского района, а также наиболее значимые события Ленинградской области. Политика и власть, экономика и бизнес, дороги и транспорт, недвижимость и благоустройство, происшествия и криминал, жизнь и проблемы современной молодежи, сельская и дачная жизнь, экология и здоровье, история и достопримечательности города Выборга и Выборгского района, новости и события по обе стороны финской границы – вот некоторые темы, которые освещает наше издание. На веб-сайте представлены анонсы культурных и спортивных мероприятий, афиша, расписание городских и пригородных автобусов.

Адрес редакции и издателя: 188800, Ленинградская область, г. Выборг, ул. Мира, д. 9.
Приемная: 8 (81378) 25327, отдел рекламы: 8 (81378) 25773, факс: 8 (81378) 25466.
Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и частных объявлений.
Все рекламируемые товары и услуги имеют соответствующие лицензии и сертификаты.
При использовании любых материалов веб-сайта ссылка на первоисточник обязательна.

Сетевое издание «Газета "Выборг" – он-лайн» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации средства массовой информации ЭЛ № ФС 77 – 67988 от 13 декабря 2016.

© 2016 gazetavyborg.ru. Разработка и поддержка веб-сайта – МБУ «ГИЦ».