Сегодня: 23 июня 2017, пятница    Время: 03:53    Погода: +7 °C    Курс $: 60,1482    Курс €: 67,1495    Свежий номер: № 65 (17764)

ГАЗЕТА

ОН-ЛАЙН

ГЛАВНАЯ   О ГАЗЕТЕ   РЕКЛАМА   ПАРТНЕРЫ   КОНТАКТЫ   ПОДПИСКА   АРХИВ

 Местное время   Люди   Общество   ЧП   Закон и порядок   ЖКХ   Здоровье   Спорт   Образование   Краеведение   Культура   Я - молодой   Соседи   Эко   Потребитель   Афиша   Год истории 2017 

На веб-сайте работает режим для слабовидящих. Используйте кнопки «+» и «-» для включения/выключения экранной лупы. Для увеличения заданной области наведите на нее курсор и дважды нажмите на левую кнопку мыши.

ГОНКИ ПО-ИТАЛЬЯНСКИ

Наш корр. | Культура | 314

Каждому уважающему себя мужчине  интересно  увидеть старинный автомобиль, а если посчастливится, то даже посидеть за рулем. Ну, а уж если сел за руль, то держись: интерес к ретро-автомобилям резко возрастает. Хочется узнать историю машины, побывать на  выставке, а то и появится шальная мысль приобрести такое авто…

Не все знают, что в Италии ежегодно проходят традиционные гонки ретро-автомобилей. Я, например, узнала о них, посмотрев фильм «Гонки по-итальянски», режиссером которого является Клаудио Уберти, а одним из продюсеров стала Ульяна Ковалева. С Ульяной  нам удалось даже побеседовать:

– Я долго не хотела «входить» в этот фильм. Но так как опыт работы с Италией уже был, да и желание побольше узнать об этих соревнованиях вдруг появилось, то я решила рискнуть. Первоначально какого-либо участия России в картине не  предусматривалось. Но когда мы стали работать с итальянскими актерами,  мне показалось, что Россия и Италия имеют что-то общее. Странное сочетание, скажете вы… Но все-таки я решила пригласить российских актеров, о чем ни разу не пожалела. Актеры настолько хорошо нашли общий язык, просто-таки полюбили друг друга, что никакие политические вопросы уже не были преградой  ни для отношений, ни  для съемок. 

Над фильмом мы работали несколько месяцев. Самым сложным оказалось заключение договоров с итальянцами. Они настолько серьезно к этому  процессу относятся, что к каждому  нужно было находить индивидуальный подход  и очень долго обсуждать все детали. Мы составляли копродукционный договор с каждым актером, но и при этом все равно возникали неожиданные нюансы. Также нелегко нам было перевести «Гонки по-итальянски» на русский язык, и над этим мы тоже работали довольно долго. Однако наша команда преодолела все препятствия, и мы очень этим гордимся. В Италии мы нашли  много новых друзей, и надеемся, что наши отношения будут только улучшаться…

Трудно определить жанр этой картины. Это и приключения, и мелодрама, и комедия, и даже детектив.  Скорее всего «Гонки» – это романтическая комедия, которая повествует о журналистке Марии и механике Марко, сблизившимся благодаря заветной мечте участвовать в гонке ретро-автомобилей. Но не все так просто. Для начала герои должны не только  собрать раритетную машину, но еще и воссоздать  все части давней семейной тайны, которая объясняет крах гоночной карьеры деда Марии. Несмотря на все перипетии,  в итоге, сами понимаете, все складывается наилучшим образом, Мария и Марко становятся  добрыми друзьями, что помогает при подготовке к гонкам. Все мило, красиво и   позитивно – зритель уходит из зала с хорошим настроением.

Если вы не смогли посмотреть «Гонки по-итальянски» на фестивале, но вас он заинтересовал, то не стоит огорчаться: Ульяна Ковалева пообещала автору этих строк, что в сентябре этот фильм должен выйти в прокат – сначала в Москве,  а затем и повсеместно. 

Диана Тимофеева

№ 89 (17637) | 12 августа 2016, пятница

Веб-сайт газеты «Выборг» – ежедневно публикует самые свежие новости города Выборга и Выборгского района, а также наиболее значимые события Ленинградской области. Политика и власть, экономика и бизнес, дороги и транспорт, недвижимость и благоустройство, происшествия и криминал, жизнь и проблемы современной молодежи, сельская и дачная жизнь, экология и здоровье, история и достопримечательности города Выборга и Выборгского района, новости и события по обе стороны финской границы – вот некоторые темы, которые освещает наше издание. На веб-сайте представлены анонсы культурных и спортивных мероприятий, афиша, расписание городских и пригородных автобусов.

Адрес редакции и издателя: 188800, Ленинградская область, г. Выборг, ул. Мира, д. 9.
Приемная: 8 (81378) 25327, отдел рекламы: 8 (81378) 25773, факс: 8 (81378) 25466.
Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и частных объявлений.
Все рекламируемые товары и услуги имеют соответствующие лицензии и сертификаты.
При использовании любых материалов веб-сайта ссылка на первоисточник обязательна.

Сетевое издание «Газета "Выборг" – он-лайн» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации средства массовой информации ЭЛ № ФС 77 – 67988 от 13 декабря 2016.

© 2016 gazetavyborg.ru. Разработка и поддержка веб-сайта – МБУ «РИЦ».