Сегодня: 20 ноября 2017, понедельник    Время: 17:35    Погода: +1 °C    Курс $: 59,6325    Курс €: 70,3604    Свежий номер: № 130 (17829)

ГАЗЕТА

ОН-ЛАЙН

ГЛАВНАЯ   О ГАЗЕТЕ   РЕКЛАМА   ПАРТНЕРЫ   КОНТАКТЫ   ПОДПИСКА   АРХИВ

 Местное время   Люди   Общество   ЧП   Закон и порядок   ЖКХ   Здоровье   Спорт   Образование   Краеведение   Культура   Я - молодой   Соседи   Эко   Потребитель   Афиша   Год истории 2017 

На веб-сайте работает режим для слабовидящих. Используйте кнопки «+» и «-» для включения/выключения экранной лупы. Для увеличения заданной области наведите на нее курсор и дважды нажмите на левую кнопку мыши.

«ВЫБОРГ НЬЮХЕТЕР» - 2017

Зоя Токарева | Краеведение | 210

Новый выпуск ежегодного альманаха Wiborgs Nyheter был на днях представлен широкой публике. Презентация состоялась в лекционном зале библиотеки Алвара Аалто.

Напомним, что Wiborgs Nyheter («Выборгские новости») – это финский альманах на шведском языке. До войны газета с таким названием выходила практически ежедневно, затем прекратила свое существование. С 1953 года издание было возобновлено уже в качестве ежегодного альманаха. Теперь в нем публикуются исторические, краеведческие материалы. По традиции презентовали новое издание главный его редактор Ларс ФЛУМЕН и бессменный переводчик Эльга АБАКШИНА. Альманах выпускается волонтерами на средства шведских подписчиков. Их, кстати, у издания около 300. 

В новом выпуске собраны материалы о прошлом и сегодняшнем дне Выборга. «Выборжанином года» по версии Wiborgs Nyheter назван Карл-Густав Галлен (1901-1986). Рассказ о нем можно прочесть на первой полосе альманаха. С именем этого человека связано развитие в Финляндии радио, телевидения и звукового кино, а также другие явления в области культуры. Интересные, новые факты о шведском гарнизоне Выборга, державшем оборону перед натиском Петра I, впервые описал выборгский историк Алексей МЕЛЬНОВ. В статье показан шведский взгляд на это историческое событие.

Небольшая заметка посвящена открытому недавно ресторану «Эспиля», который буквально восстал из пепла. В статье, в частности, упоминается и о когда-то бывших традициях ресторана. Так, он считался самым дорогим в Выборге. После каждой театральной премьеры в нем устраивались бесплатные обеды для актеров, потому что хозяева заведения были заядлыми театралами.

Целых две газетных полосы посвящены истории воздухоплавания в Выборге и его начинателю Роберту Рунебергу. Например, первый летательный аппарат обладал мощностью всего 15 лошадиных сил, он не смог высоко взлететь и в нем едва не утонули его первые пилоты Рунеберг и Хакман.

Как всегда интересную виртуальную экскурсию в прошлое и настоящее Выборга подготовил постоянный автор альманаха Эмер СИЛИУС. В этот раз предметом его исследования стали улица Вокзальная и примыкающие к ней улицы и переулки от железнодорожного вокзала до площади Красного колодца (ныне Красной площади). В статье подробный рассказ автора о каждом доме: что было в нем в финские времена, и что расположено сегодня. Кстати, исторические очерки Эмера Силиуса о Выборге планируется выпустить отдельным изданием на шведском языке.

На страницах альманаха можно также увидеть статьи о возрождении Сорвали, об обществах, которые существовали в Выборге и о многом другом. Весь альманах пронизан любовью к истории и архитектуре Выборга и желанием сохранить наследие нашего уникального города для будущих поколений.

Зоя ТОКАРЕВА

№ 67 (17766) | 23 июня 2017, пятница

Веб-сайт газеты «Выборг» – ежедневно публикует самые свежие новости города Выборга и Выборгского района, а также наиболее значимые события Ленинградской области. Политика и власть, экономика и бизнес, дороги и транспорт, недвижимость и благоустройство, происшествия и криминал, жизнь и проблемы современной молодежи, сельская и дачная жизнь, экология и здоровье, история и достопримечательности города Выборга и Выборгского района, новости и события по обе стороны финской границы – вот некоторые темы, которые освещает наше издание. На веб-сайте представлены анонсы культурных и спортивных мероприятий, афиша, расписание городских и пригородных автобусов.

Адрес редакции и издателя: 188800, Ленинградская область, г. Выборг, ул. Мира, д. 9.
Приемная: 8 (81378) 25327, отдел рекламы: 8 (81378) 25773, факс: 8 (81378) 25466.
Редакция не несет ответственности за содержание рекламы и частных объявлений.
Все рекламируемые товары и услуги имеют соответствующие лицензии и сертификаты.
При использовании любых материалов веб-сайта ссылка на первоисточник обязательна.

Сетевое издание «Газета "Выборг" – он-лайн» зарегистрировано в Федеральной службе по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Свидетельство о регистрации средства массовой информации ЭЛ № ФС 77 – 67988 от 13 декабря 2016.

© 2016 gazetavyborg.ru. Разработка и поддержка веб-сайта – МБУ «ГИЦ».